Diccionari anglès-català: «posar entrebancs»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «posar entrebancs»

català → anglès

posar entrebancs v intr 

posar entrebancs (a alguna cosa) 
  1. to interfere (with something)

posar entrebancs v 

  1. to hinder
Exemples d’ús (fonts externes)
Will Trump supporters cause trouble for the new Democratic administration? Poden els partidaris de Trump posar entrebancs a la nova administració demòcrata?
Font: MaCoCu
To oppose resistance to the inspection function or to interfere with the inspection of facilities that house animals. Oposar resistència a la funció inspectora o posar entrebancs a la inspecció d’instal·lacions que allotgin animals.
Font: Covost2
"But I don’t think we owe an apology to those who have caused damage in the streets and tried to prevent people’s freedom," he added. "No crec que deguem cap disculpa a aquells que han causat danys als carrers i que han intentat posar entrebancs a la llibertat de la gent", ha afegit.
Font: NLLB
We stand in each others’ way! Ens estem posant entrebancs l’un a l’altre!
Font: Covost2
An endearing absurd world full of setbacks and clumsiness. Un entranyable món absurd ple d’entrebancs i malapteses.
Font: MaCoCu
This leads to refusals and obstacles in the processing. Això provoca refusos i entrebancs en la tramitació.
Font: MaCoCu
"The Commission’s objective is to apply EU antitrust rules to ensure that companies operating in Europe, wherever they may be based, do not artificially deny European consumers as wide a choice as possible or stifle innovation," said Margrethe Vestager, EU commissioner in charge of competition policy. «El desig de la Comissió és fer aplicar la normativa antimonopoli de la UE per garantir que cap empresa, amb independència de la seva nacionalitat, pugui escamotejar artificialment als consumidors europeus la seva capacitat de tria ni posar entrebancs a la innovació», ha declarat avui la comissària europea de Competència, Margrethe Vestager.
Font: NLLB
Travel was severely impeded in the days following. El viatge va patir greus entrebancs durant els dies posteriors.
Font: Covost2
The result was no more than several stumbles and a minor scratch. El resultat no va passar de diversos entrebancs i alguna esgarrinxada sense importància.
Font: MaCoCu
It wasn’t done quite often, but the kids liked it a lot because it wasn’t very difficult. No es feia gaire sovint, però agradava molt a la mainada, perquè no hi havia gaires entrebancs.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0